axt109

al-Kafiroune (les infidèles)

Selon le Tâfsir d'ibn Kathir

Révélé avant Hégrah. Il y'a 6 versets dans ce chapitre.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Dis: ‹O vous les infidèles!

Al-Hareth ibn Jabla rapporte : "J'ai demandé à l'envoyer d'Allah de m'apprendre quelque chose à dire avant de m'endormir" et il m'a dit : " Quand tu vas te coucher, récite "O vous les infidèles" car cette sourate est une protection contre le polythéisme" (Ahmad)
Jaber rapporte que le prophète récitait cette sourate avec celle d'al-Ikhlâs après avoir accompli le Tawaf autour de la Ka'ba.

2. Je n'adore pas ce que vous adorez.

3. Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

4. Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

5. Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

Le prophète et les musulmans ont désavoués le culte des idôles et des pierres dressées pour la religion d'Allah qui n'a aucun associés. Cela se traduis par "Votre culte je ne le pratiquerai plus et je le désavoue, car je n'adore qu'Allah comme il se doit en suivant ce qu'Il m'a ordonné de faire en vue d'obtenir Sa satisfaction et d'ètre agréé par Lui. Quant à vous infidèles, vous ne suivez point les enseignements d'Allah, ni ses lois et vous avez inventé quelque chose de votre propre gré.
C'est pourquoi, la parole de l'Islam consiste à attester qu'il n'y a d'autres divinités en dehors d'Allah et que Muhammad est son Messager et on ne peut y parvenir qu'en suivant les préceptes qu'il nous a apporté

6. A vous votre religion, et à moi ma religion›.

Le choix de leur culte est laissé au infidèles quant aux musulmans, ils ne suivront jamais ce que les polythéistes leur suggères, pas plus que ces derniers ne suivront les musulmans dans leur Voie droite.
Les linguistes arabes ont précisés qu'il s'agit là d'une affirmation de la part d'Allah.
Al-Bukhari précise que les premiers versets se rapportent à un fait déjà passé dont le sens est le suivant "Je n'ai pas adoré ce que vous avez adoré, pas plus que vous n'avez adoré ce que j'ai adoré" et les derniers versets se rapportent au futur : "Je n'adorerai pas ce que vous adorerez et vous n'adorerez pas ce que j'adorerai"